Stockholm

One of my favourite places in Stockholm is Östermalm, which is not as popular as other places like Gamla Stan, but it is just as beautiful. An area full of medieval history and an interesting twist of colours. It’s the home to traditional Swedish indoor and outdoor food markets, Saluhall, beautiful buildings and canals. The streets are filled with houses with a traditional style, giving an insight into how Stockholmers live. It makes you instantly want to have fika, which is the Swedish word for afternoon tea when a cup of coffee and a bun are always welcome.

The Swedish bun is not like your typical bun. It has its own unique ingredients, the beloved cinnamon, and during Santa Lucia, the bullar becomes even more unique because it is made with saffron.

A trip to Östermalm is the best way to spend a relaxed afternoon.

Um dos meus lugares favoritos em Estocolmo é Östermalm, que não e tão famoso quanto Gamla Stan, mais é igualmente lindo. Uma área cheia de história medieval com um toque de cores. É casa do tradicional mercado sueco, Saluhall, prédios lindos e canais. As ruas são cheias de casas tradicionais, dando uma visão de como os holmienses vivem. Instantaneamente faz você querer ter fika, que é sueco para café da tarde, quando um copo de café preto e um bolinho de canela são sempre bem vindos.

O bolinho nāo é o como seu bolinho típico. É feito com ingredientes especiais, a amada canela, e durante Santa Lucia o bolinho é mais especial ainda porque e feito com açafrão.

Um passeio em Östermalm é a melhor maneira de passar uma tarde relaxante.

Uno de mis lugares favoritos en Estocolmo es Östermalm, que no es tan popular como otros lugares como Gamla Stan, pero es igualmente hermoso. Un área llena de historia medieval con un interesante giro de colores. Es la casa de los tradicionales mercados suecos y canales. Las calles tienes muchas casas de estilo tradicional, dando una idea de cómo viven los suecos. Hace que te viene un fuertísimo deseo de fika, que es la palabra sueca para el afternoon tea, cuando una taza de café y un bollo son siempre bienvenidos. El bollo sueco no es como su típico bollo. Tiene sus ingredientes únicos, la canela querida, y durante Santa Lucía el bullar se vuelve aún más único porque está hecho con azafrán.

Un viaje a Östermalm es la mejor manera de pasar una tarde relajada.